"vanish from" in Japanese

• から消える

Definition

特定の場所や状況から突然消えること。

Usage Notes (Japanese)

主に中立的な表現で、場所や集団、歴史など、突然・神秘的に消える状況で使う。具体的なものにも抽象的なものにも使える。

Examples

The birds vanish from the trees every winter.

冬になると鳥たちは木々**から消える**。

All his photos vanished from the shelf.

彼の写真が全て棚**から消えた**。

The old shops slowly vanished from the town.

古い店が徐々に町**から消えていった**。

After the news broke, he seemed to vanish from social media.

ニュースが出た後、彼はSNS**から消えた**ようだった。

Once the money was gone, all support vanished from the project.

お金がなくなるとサポートはすっかりプロジェクト**から消えた**。

People can’t just vanish from reality whenever life gets tough.

人生が辛くなったからといって、人は現実**から簡単に消えられない**。