"vanish away" in Russian
Definition
Полностью исчезнуть из поля зрения, существования или памяти, часто внезапно или без объяснения.
Usage Notes (Russian)
'Vanish away' более выразительное и литературное, чем просто 'vanish'. Используется для полного и внезапного исчезновения, часто встречается в литературе, рассказах или стихах. Редко используется в повседневной речи.
Examples
The magician made the rabbit vanish away.
Фокусник заставил кролика **исчезнуть**.
Old photos can vanish away over time.
Старые фотографии могут со временем **исчезать**.
All my fears seemed to vanish away after talking to her.
После разговора с ней все мои страхи, казалось, **исчезли**.
Sometimes friendships just vanish away without any reason.
Иногда дружба просто **исчезает** без всякой причины.
The morning mist would vanish away as the sun rose.
Утренняя дымка **исчезала** с восходом солнца.
His confidence seemed to vanish away after the accident.
После аварии его уверенность, казалось, **исчезла**.