"vanish away" in Spanish
Definition
Desaparecer completamente de la vista, la existencia o la memoria, a menudo de manera repentina o sin explicación.
Usage Notes (Spanish)
'Vanish away' es más enfático y literario que solo 'vanish.' Se usa para desapariciones completas y repentinas, a menudo en contextos escritos, cuentos o poesía. Poco frecuente en el habla diaria.
Examples
The magician made the rabbit vanish away.
El mago hizo que el conejo **desapareciera**.
Old photos can vanish away over time.
Las fotos antiguas pueden **desvanecerse** con el tiempo.
All my fears seemed to vanish away after talking to her.
Todos mis miedos parecieron **desvanecerse** después de hablar con ella.
Sometimes friendships just vanish away without any reason.
A veces, las amistades simplemente **desaparecen** sin razón alguna.
The morning mist would vanish away as the sun rose.
La niebla matutina **desaparecía** al salir el sol.
His confidence seemed to vanish away after the accident.
Su confianza pareció **desvanecerse** después del accidente.