"vane" in Indonesian
Definition
Bagian datar atau melengkung yang berputar karena angin atau air, digunakan untuk menunjukkan arah atau menangkap energi angin/air, seperti pada penunjuk arah angin atau baling-baling kipas.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya ditemui dalam frasa seperti 'penunjuk arah angin', 'baling-baling', atau 'daun kipas'; jarang dipakai sendirian. Jangan bingung dengan kata-kata serupa dalam bahasa Inggris.
Examples
The weather vane shows which way the wind is blowing.
**Penunjuk arah angin** menunjukkan ke mana angin bertiup.
Each vane on the windmill catches the wind.
Setiap **baling-baling** pada kincir angin menangkap angin.
The fan's vanes help cool the room.
**Daun kipas** pada kipas membantu mendinginkan ruangan.
Did you see the rooster-shaped vane on that old barn?
Apakah kamu melihat **penunjuk arah angin** berbentuk ayam jantan di gudang tua itu?
Without a vane, the turbine won't know which way to turn.
Tanpa **baling-baling**, turbin tidak tahu harus berputar ke mana.
The old ship's compass had a tiny vane to show wind direction.
Kompas kapal tua itu punya **penunjuk arah angin** kecil untuk menunjukkan arah angin.