"vane" in Portuguese (PT)
Definition
Uma veleta é um objeto plano ou curvo que gira com o vento ou a água para mostrar a direção (como uma catavento) ou captar a força do vento ou da água (como as pás de um moinho ou ventilador).
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Vane' é normalmente usada em expressões como 'weather vane' (catavento), 'wind vane' ou partes de máquinas ('fan vanes'). Evite confundir com 'vein' (veia) ou 'vain' (vaidoso).
Examples
The weather vane shows which way the wind is blowing.
O **catavento** mostra para onde o vento está a soprar.
Each vane on the windmill catches the wind.
Cada **pá** do moinho apanha o vento.
The fan's vanes help cool the room.
As **pás** do ventilador ajudam a arrefecer o quarto.
Did you see the rooster-shaped vane on that old barn?
Viste o **catavento** em forma de galo naquele celeiro antigo?
Without a vane, the turbine won't know which way to turn.
Sem uma **pá**, a turbina não saberá para onde virar.
The old ship's compass had a tiny vane to show wind direction.
A bússola do velho navio tinha uma pequena **veleta** para mostrar a direção do vento.