"vamoosing" in Indonesian
Definition
Pergi dari suatu tempat dengan sangat cepat, biasanya untuk menghindari masalah atau karena tidak boleh berada di sana. Ini adalah ungkapan santai dan sedikit bercanda untuk menyatakan pergi dengan cepat.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat tidak resmi, lebih sering dipakai saat ngobrol santai atau bercanda dengan teman. 'Ayo cabut!' biasa dikatakan untuk mengajak pergi cepat. Jarang ada di tulisan formal.
Examples
We need to start vamoosing before someone sees us.
Kita harus mulai **cabut** sebelum ada yang lihat kita.
The kids are vamoosing from the playground.
Anak-anak sedang **cabut** dari taman bermain.
She was vamoosing when the teacher entered the room.
Dia sedang **cabut** saat guru masuk ke ruangan.
As soon as the alarm rang, everyone started vamoosing out the door.
Begitu bel berbunyi, semua orang mulai **cabut** ke luar pintu.
We were just vamoosing when the cops showed up.
Kami sedang **cabut** pas polisi muncul.
He said, 'Let’s get out of here fast—start vamoosing!'
Dia bilang, 'Ayo pergi dari sini cepet—mulai **cabut**!'