"valuation" in Japanese

評価額査定

Definition

物や会社、不動産などの価値や価格を決めること、またはその決められた価格。

ビジネスや不動産、資産の分野でよく使われます。'valuation'は金額的な価値に特化しており、一般的な評価（evaluation）とは異なります。

The valuation of the house was higher than expected.

家の**評価額**は予想より高かった。

We need a valuation before selling the business.

ビジネスを売る前に**査定**が必要です。

The valuation came from an independent expert.

**査定**は独立した専門家によるものでした。

Startups often have a high valuation even if they're not yet profitable.

スタートアップは利益がなくても**評価額**が高いことが多い。

Her jewelry received a professional valuation for insurance purposes.

彼女の宝石は保険のために専門の**評価額**がつけられた。

Investors were surprised at the company's low valuation on the market.

投資家たちは市場での会社の低い**評価額**に驚いた。