"valuation" in Spanish
Definition
Una valoración es el proceso de determinar cuánto vale algo, a menudo usado para propiedades, empresas o activos.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza comúnmente en negocios, finanzas e inmuebles. 'Valuation' puede referirse tanto al proceso de valorar como al valor obtenido. No confundir con 'evaluation', que significa una evaluación general y no necesariamente de valor.
Examples
The valuation of the house was higher than expected.
La **valoración** de la casa fue más alta de lo esperado.
We need a valuation before selling the business.
Necesitamos una **valoración** antes de vender el negocio.
The valuation came from an independent expert.
La **tasación** vino de un experto independiente.
Startups often have a high valuation even if they're not yet profitable.
Las startups a menudo tienen una **valoración** alta aunque todavía no sean rentables.
Her jewelry received a professional valuation for insurance purposes.
Sus joyas recibieron una **tasación** profesional para el seguro.
Investors were surprised at the company's low valuation on the market.
A los inversores les sorprendió la baja **valoración** de la empresa en el mercado.