"valkyrie" in Korean

발키리

Definition

노르스 신화에서 발키리는 전사들의 죽음과 생존을 결정하고, 영웅들의 영혼을 발할라로 안내하는 여성 전사 영혼입니다.

주로 노르스 신화와 현대 판타지, 대중문화(만화, 오페라 등)에 쓰입니다. 영어에서는 항상 대문자로 씁니다. '아마존'과 같은 다른 여성 전사와는 구분하세요.

A valkyrie rides her horse across the sky.

**발키리**가 말을 타고 하늘을 달린다.

In old stories, a valkyrie appears on the battlefield.

옛 이야기에서 **발키리**가 전장에 나타난다.

The hero was taken to Valhalla by a valkyrie.

영웅은 **발키리**에게 발할라로 데려가졌다.

She dressed as a valkyrie for the costume party—armor, helmet, and all.

그녀는 가장 파티에서 **발키리**로 변장했다—갑옷, 투구까지 완벽하게.

The opera ended with a dramatic scene of the valkyrie choosing heroes.

오페라는 **발키리**가 영웅을 고르는 극적인 장면으로 끝났다.

Fans of Norse legends know that a valkyrie isn’t just any warrior—she’s a chooser of the slain.

노르스 전설의 팬들은 **발키리**가 단순한 전사가 아니라 죽은 자를 선택하는 자임을 안다.