"vacating" in Portuguese (BR)
Definition
Sair ou deixar um lugar, sala ou cargo, especialmente para que fique livre para outra pessoa ou uso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em contextos formais, legais ou oficiais: 'vacating the premises', 'vacating a position'. Não é comum como substituto para 'simplesmente sair'. Geralmente implica deixar o local ou cargo livre para outro.
Examples
We are vacating the apartment tomorrow morning.
Amanhã de manhã estamos **desocupando** o apartamento.
Please make sure you are vacating the room by 11 a.m.
Por favor, certifique-se de **desocupar** o quarto até às 11h.
The company is vacating its old office building.
A empresa está **desocupando** seu antigo prédio de escritórios.
After vacating her position, she moved to a new city for another job.
Depois de **deixar** o cargo, ela se mudou para outra cidade para um novo emprego.
They’re vacating the premises by the end of the week as required.
Eles estão **desocupando** o imóvel até o fim da semana, conforme solicitado.
I’ll handle the paperwork for vacating the lease, don’t worry.
Eu cuido da papelada para **desocupar** o contrato de aluguel, relaxa.