"vacating" in Chinese (Simplified)

• 腾出
• 离开 (房间/岗位)

Definition

离开一个地方、房间或职位，尤其是让出来给他人或其他用途。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式场合，如法律/官方用语：如“vacating the premises（腾出场所）”、“vacating a position（离开职位）”。不常用于表示随便离开，类似'leaving'，而是强调让出来给别人。

Examples

We are vacating the apartment tomorrow morning.

我们明天早上**腾出**公寓。

Please make sure you are vacating the room by 11 a.m.

请确保您在上午11点前**离开**房间。

The company is vacating its old office building.

公司正在**搬离**旧办公楼。

After vacating her position, she moved to a new city for another job.

**离开**职位后，她搬到另一个城市找新工作。

They’re vacating the premises by the end of the week as required.

他们将在本周末前按规定**腾出**场地。

I’ll handle the paperwork for vacating the lease, don’t worry.

我会处理**解除**租约的手续，别担心。