"vacating" in Bengali
Definition
কোনও স্থান, ঘর বা পদ ছেড়ে দেওয়া, যেন অন্য কেউ বা অন্য কাজে তা ব্যবহার করতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
প্রধানত আনুষ্ঠানিক বা আইনি প্রসঙ্গে ('premises ত্যাগ', 'position খালি করা') ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন চলে যাওয়া বোঝাতে সাধারণত এই শব্দ ব্যবহার হয় না।
Examples
We are vacating the apartment tomorrow morning.
আমরা কাল সকালে অ্যাপার্টমেন্ট **ত্যাগ করছি**।
Please make sure you are vacating the room by 11 a.m.
অনুগ্রহ করে নিশ্চিত করুন যে আপনি সকাল ১১টার মধ্যে রুম **ত্যাগ করছেন**।
The company is vacating its old office building.
কোম্পানিটি তার পুরানো অফিস বিল্ডিং **ত্যাগ করছে**।
After vacating her position, she moved to a new city for another job.
তিনি তার পদ **ত্যাগ করার** পর অন্য একটি চাকরির জন্য নতুন শহরে যান।
They’re vacating the premises by the end of the week as required.
তারা সপ্তাহের শেষে প্রয়োজন অনুসারে স্থান **খালি করছে**।
I’ll handle the paperwork for vacating the lease, don’t worry.
লিজ **ত্যাগের** কাগজপত্র আমি সামলাবো, চিন্তা করবেন না।