"ute" in Spanish
Definition
En Australia y Nueva Zelanda, un 'ute' es un vehículo similar a una camioneta o pick-up, normalmente con una cabina cerrada y una zona de carga plana atrás.
Usage Notes (Spanish)
'Ute' es coloquial y principalmente de Australia/Nueva Zelanda. En otros países se dice 'pickup' o 'camioneta'. 'Drive a ute', 'farm ute' son frases comunes.
Examples
My uncle drives a ute on his farm.
Mi tío conduce una **camioneta** en su granja.
The ute carried lots of tools in the back.
La **camioneta** llevaba muchas herramientas atrás.
He bought a new ute yesterday.
Compró una **camioneta** nueva ayer.
You can throw your bikes in the back of the ute and head to the beach.
Puedes meter tus bicis en la parte trasera de la **camioneta** e ir a la playa.
Every tradie in Australia seems to own a ute.
Parece que cada trabajador en Australia tiene una **camioneta**.
I'll just chuck the bags in the ute and we'll be off.
Simplemente voy a echar las bolsas en la **camioneta** y nos vamos.