"useless" in Chinese (Traditional)

• 沒用的
• 無用的

Definition

如果某樣東西是 useless，表示它沒有實際用途，或者在某種情況下幫不上忙。它也可以形容一個人做某事不頂用，通常帶有批評意味。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常和物品、建議、工具、努力連用，如 'a useless app'、'useless information'。用於人時（如 'I'm useless at math'、'He’s useless in the kitchen'）可能聽起來很尖銳，不過也常用來自嘲。它比 'not helpful' 語氣更強、更負面。

Examples

This key is useless. It doesn't open the door.

這把鑰匙**沒用**。它打不開門。

Without batteries, the toy is useless.

沒有電池，這個玩具就**沒用**了。

I'm useless at drawing.

我畫畫**很差勁**。

Their customer service was completely useless, so I fixed the problem myself.

他們的客服完全**沒用**，所以我自己把問題解決了。

That map turned out to be useless once we lost internet.

我們一斷網，那張地圖就變得**沒用**了。

Don't ask me to cook—I’m useless in the kitchen.

別叫我做飯——我在廚房裡**很差勁**。