"use your head" in Portuguese (PT)
Definition
Pensar bem ou usar a tua inteligência antes de tomar uma decisão ou fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, pode soar como conselho ou repreensão. Habitual para incentivar pensar primeiro, sobretudo com crianças ou atitudes impensadas. É parecido com 'pensa antes de agir'.
Examples
Come on, use your head!
Anda lá, **usa a cabeça**!
Before you answer, use your head.
Antes de responder, **usa a cabeça**.
If you use your head, you won't get into trouble.
Se **usares a cabeça**, não te metes em problemas.
You forgot your keys again? Man, you need to use your head!
Esqueceste outra vez as chaves? Tens mesmo de **usar a cabeça**!
It doesn't take a genius—just use your head and you'll figure it out.
Nem precisas ser génio—só **usa a cabeça** que chegas lá.
Whenever things get confusing, just take a breath and use your head.
Sempre que tudo complicar, respira e **usa a cabeça**.