"use your head" in Portuguese (BR)
Definition
Pensar direito ou usar sua inteligência antes de tomar uma decisão ou fazer algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, às vezes um pouco de bronca ou conselho. Muito usada para incentivar pensar antes de agir, especialmente com crianças ou situações impulsivas. Similar a 'pense antes de agir'.
Examples
Come on, use your head!
Vamos, **use a cabeça**!
Before you answer, use your head.
Antes de responder, **use a cabeça**.
If you use your head, you won't get into trouble.
Se **usar a cabeça**, não vai se meter em problemas.
You forgot your keys again? Man, you need to use your head!
Esqueceu a chave de novo? Cara, precisa **usar a cabeça**!
It doesn't take a genius—just use your head and you'll figure it out.
Não precisa ser gênio—só **use a cabeça** que você descobre.
Whenever things get confusing, just take a breath and use your head.
Sempre que tudo confundir, respire e **use a cabeça**.