"use up" in Japanese

• 使い切る

Definition

何かを全部使い切って、もう残りがない状態にすること。

Usage Notes (Japanese)

主に食べ物、お金、エネルギーなどの資源に使われます。「全部使い切る」ニュアンスがあるので、単に「使う」とは異なります。

Examples

We used up all the milk.

私たちはミルクを全部**使い切りました**。

She used up all her energy running.

彼女は走ってエネルギーを全部**使い切った**。

Don’t use up all the paper.

全部の紙を**使い切らないで**ください。

We’ve already used up our budget for this month.

今月の予算はすでに**使い切りました**。

Don’t worry, you won’t use up all your data streaming that movie.

心配しなくていいよ、映画をストリーミングしてもデータを全部**使い切る**ことはないから。

He always uses up all the hot water before anyone else gets a turn.

彼はいつも他の誰より先にお湯を全部**使い切ります**。