"use up" in Portuguese (BR)
Definition
Acabar completamente com algo, de modo que não reste nada.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, geralmente usada para recursos como comida, dinheiro ou energia. Combinações comuns: 'use up all', 'use up the', 'use up quickly'. Diferente de 'use', pois implica que não sobra nada.
Examples
We used up all the milk.
**Acabamos com** todo o leite.
She used up all her energy running.
Ela **acabou com** toda sua energia correndo.
Don’t use up all the paper.
Não **acabe com** todo o papel.
We’ve already used up our budget for this month.
Já **acabamos com** o orçamento deste mês.
Don’t worry, you won’t use up all your data streaming that movie.
Não se preocupe, você não vai **acabar com** todos os seus dados só assistindo a esse filme.
He always uses up all the hot water before anyone else gets a turn.
Ele sempre **acaba com** toda a água quente antes de todo mundo.