"use by" in Spanish
Definition
La expresión "use by" aparece en envases de alimentos o medicinas para indicar la última fecha en que se debe consumir para estar seguro.
Usage Notes (Spanish)
Se ve en productos perecederos. 'Use by' indica seguridad; no consumir después de esa fecha. No confundir con 'best before', que se refiere a la calidad y no a la seguridad.
Examples
The yogurt says 'use by 15 June' on the lid.
El yogur dice '**consumir antes de** 15 de junio' en la tapa.
Check the 'use by' date before eating the chicken.
Revisa la fecha de '**consumir antes de**' antes de comer el pollo.
Medicines often have a 'use by' date printed on the box.
Los medicamentos suelen tener una fecha de '**caducidad**' impresa en la caja.
Don’t risk it if it’s past the 'use by' date.
No te arriesgues si ya pasó la fecha de '**consumir antes de**'.
Is this bread still good? The 'use by' was yesterday.
¿Este pan sigue bueno? La fecha de '**consumir antes de**' fue ayer.
Look for the 'use by' label if you’re not sure how long something lasts.
Busca la etiqueta de '**consumir antes de**' si no sabes cuánto dura algo.