"urge to do" in Bengali

• কিছু করার তীব্র ইচ্ছা
• হঠাৎ কিছু করার প্রবল আকাঙ্ক্ষা

Definition

এটি এমন একটি প্রবল অনুভূতি বা ইচ্ছা, যা হঠাৎ বা অপ্রত্যাশিতভাবে কিছু করতে মন চায়। নিজের মধ্যে আসা আকস্মিক তাড়না।

Usage Notes (Bengali)

সরকারি ও অপ্রাতিষ্ঠানিক কথায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণত হঠাৎ এবং প্রায় নিয়ন্ত্রণহীন ইচ্ছা বোঝাতে ব্যবহৃত। 'urge to eat', 'urge to laugh' ইত্যাদি ক্রিয়াসহ ব্যবহৃত হয়। কারোকে কিছু করতে উৎসাহিত করার অর্থ নয়।

Examples

I suddenly had the urge to do something creative.

আমি হঠাৎ **কিছু করার তীব্র ইচ্ছা** বোধ করলাম, যেন কিছু সৃজনশীল কিছু করি।

Do you ever get an urge to do something silly?

তোমার কি কখনও **কিছু করার তীব্র ইচ্ছা** হয়, যেমন কিছু বোকামি?

She fought the urge to do her homework late at night.

সে রাতের বেলা বাড়ির কাজ করার **প্রবল আকাঙ্ক্ষা** দমিয়ে রাখল।

Whenever I'm stressed, I get this urge to do something active, like running or cleaning.

যখনই আমি চাপ অনুভব করি, তখনই আমার মধ্যে **কিছু করার তীব্র ইচ্ছা** জন্মে – যেমন দৌড়ানো বা পরিষ্কার করা।

He couldn't resist the urge to do something nice for his friend.

সে তার বন্ধুর জন্য সুন্দর কিছু করার **তীব্র ইচ্ছা** সামলাতে পারল না।

That sudden urge to do something crazy just hit me.

হঠাৎ **কিছু পাগলাটে করার তীব্র ইচ্ছা** আমাকে আচ্ছন্ন করল।