"urge on" in Arabic
Definition
تشجيع شخص ما بقوة على الاستمرار فيما يفعله، خاصةً لدفعه للقيام بذلك بسرعة أو بجهد أكبر.
Usage Notes (Arabic)
غالباً يُستخدم عند تشجيع شخص بقوة، خاصة في الرياضة أو مواقف تحتاج دعم. قد يدل أحياناً على ضغط لإنجاز أسرع أو أفضل.
Examples
The coach urged on the players during the match.
شجّع المدرب اللاعبين بقوة خلال المباراة.
She urged on her friend to finish the race.
**حثّت** صديقتها على إنهاء السباق.
Parents often urge on their children to do well in school.
غالباً ما **يحث** الآباء أبناءهم على التفوق في المدرسة.
He kept urging on his team, even when they were losing.
واصل **تشجيع** فريقه حتى عندما كانوا يخسرون.
Sometimes you just need someone to urge you on when things get tough.
أحياناً تحتاج فقط لشخص **يشجعك** عندما تشتد الأمور.
The crowd’s cheers helped urge on the exhausted runners.
هتاف الجماهير ساعد على **تشجيع** العدائين المتعبين.