"urge on" in Spanish
Definition
Animar o empujar a alguien con fuerza para que siga haciendo algo, especialmente para que vaya más rápido o trabaje más duro.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para hablar de motivar fuertemente a alguien o animar, especialmente en deportes o cuando se necesita apoyo. Puede transmitir tanto ánimo positivo como cierta presión.
Examples
The coach urged on the players during the match.
El entrenador **animó** a los jugadores durante el partido.
She urged on her friend to finish the race.
Ella **animó** a su amiga para que terminara la carrera.
Parents often urge on their children to do well in school.
Los padres a menudo **animan** a sus hijos a que les vaya bien en la escuela.
He kept urging on his team, even when they were losing.
Él seguía **animando** a su equipo, incluso cuando iban perdiendo.
Sometimes you just need someone to urge you on when things get tough.
A veces solo necesitas que alguien te **anime** cuando las cosas se ponen difíciles.
The crowd’s cheers helped urge on the exhausted runners.
Los vítores del público ayudaron a **animar** a los corredores agotados.