"urge along" in Bengali

তাড়িয়ে এগিয়ে নেওয়াঅগ্রসর হতে উত্সাহিত করা

Definition

কাউকে বা কিছু এগিয়ে যেতে বা দ্রুত এগোতে উৎসাহ বা চাপ দেওয়া, সাধারণত মনে করিয়ে বা উৎসাহ দিয়ে।

সাধারণত আনৌপচারিক কথাবার্তায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে মানুষ বা কোনো কাজের ক্ষেত্রে। এটি উৎসাহ বা হালকা চাপের ইঙ্গিত দেয়, জোর করার নয়।

The teacher urged along the sleepy class to finish their work.

শিক্ষক **তাড়িয়ে এগিয়ে নিতে বললেন** ক্লান্ত ক্লাসকে, যেন তারা কাজ শেষ করে।

We need to urge along the meeting so we can leave on time.

আমাদের **তাড়িয়ে** মিটিংটি এগিয়ে নিতে হবে যেন সময়মতো বের হতে পারি।

She tried to urge along her little brother who was walking slowly.

সে ধীরে হাঁটছে এমন ছোট ভাইকে **তাড়িয়ে এগিয়ে নিতে চাইল**।

Can you help me urge along the group? They’re moving too slowly.

তুমি কি আমাকে দলের সবাইকে **তাড়িয়ে এগোতে বলার** ব্যাপারে সাহায্য করতে পারো? ওরা খুব ধীরে চলছে।

Sometimes you have to urge along a slow process if you want things to get done.

কখনও কখনও কিছু করতে হলে ধীরগতির কোনো প্রক্রিয়াকে **তাড়িয়ে নিতে হয়**।

He kept urging along the kids on the hike, saying they were almost there.

সে চলতে চলতে শিশুদের **তাড়িয়ে** বলছিল, আর একটু এগোলেই পৌঁছে যাবে।