"urban legend" in Indonesian
Definition
Cerita atau informasi yang tersebar luas di masyarakat modern seolah-olah benar, padahal sebenarnya palsu atau dilebih-lebihkan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan secara informal dalam percakapan, sering dimulai dengan 'temannya teman...'. Berbeda dengan 'mitos' (lebih tua dan kultural) dan 'rumor' (tentang seseorang). Sering muncul di media dan diskusi tentang hoaks.
Examples
Have you ever heard the urban legend about alligators living in the sewers?
Kamu pernah dengar **legenda urban** tentang buaya yang hidup di saluran pembuangan?
The spider bite story is just an urban legend.
Cerita tentang gigitan laba-laba itu cuma **legenda urban** saja.
Many people believe the microwave phone myth, but it's an urban legend.
Banyak orang percaya mitos tentang microwave dan ponsel, padahal itu **legenda urban** saja.
There's an urban legend that if you eat pop rocks and drink soda, your stomach will explode.
Ada **legenda urban** yang mengatakan kalau makan permen pop rocks lalu minum soda, perutmu bisa meledak.
People love sharing urban legends on social media, especially around Halloween.
Banyak orang suka membagikan **legenda urban** di media sosial, terutama saat Halloween.
It turns out the haunted hotel room is just another urban legend—nobody ever died there.
Ternyata kamar hotel angker itu cuma **legenda urban** lagi—tidak pernah ada siapa pun yang meninggal di sana.