"urban fabric" in Japanese
Definition
都市全体の物理的なレイアウトや構造で、建物、道路、オープンスペースなどの配置とそのつながりを含みます。
Usage Notes (Japanese)
'Urban fabric'は主に学術や都市計画、建築の分野で使います。実際の布を意味せず、都市の要素のつながりや構造を指します。「preserve」「restore」「change」などと一緒に使われることが多いです。
Examples
The urban fabric of the old city includes narrow streets and historic buildings.
古い街の**都市構造物**には狭い道や歴史的な建物が含まれています。
Modern architects try to blend new buildings into the existing urban fabric.
現代の建築家は新しい建物を既存の**都市組織**に溶け込ませようと努めています。
Green parks are important for the urban fabric of large cities.
大都市の**都市構造物**には緑の公園が重要です。
Many people worry that rapid development will destroy the unique urban fabric of their neighborhoods.
地域のユニークな**都市構造物**が急速な発展で失われるのではと多くの人が心配しています。
If you walk around downtown, you can really see how the urban fabric changes from block to block.
ダウンタウンを歩き回ると、ブロックごとに**都市組織**がどんなふうに変わるのか本当によくわかります。
Preserving the urban fabric is key to keeping a city's character alive.
**都市構造物**を守ることは、都市の個性を残すカギです。