"urban fabric" in Spanish
Definition
La disposición física y estructura general de una ciudad, incluyendo sus edificios, calles, espacios abiertos y cómo están organizados y conectados.
Usage Notes (Spanish)
'Urban fabric' se usa en contextos académicos, de planificación urbana y arquitectura. No significa tela literal, sino la estructura conectada de los elementos de la ciudad. Muy común con palabras como 'preservar', 'restaurar' o 'cambiar' al hablar del desarrollo urbano.
Examples
The urban fabric of the old city includes narrow streets and historic buildings.
El **tejido urbano** de la ciudad vieja incluye calles estrechas y edificios históricos.
Modern architects try to blend new buildings into the existing urban fabric.
Los arquitectos modernos intentan integrar los edificios nuevos en el **tejido urbano** existente.
Green parks are important for the urban fabric of large cities.
Los parques verdes son importantes para el **tejido urbano** de las grandes ciudades.
Many people worry that rapid development will destroy the unique urban fabric of their neighborhoods.
Mucha gente teme que el desarrollo rápido destruya el **tejido urbano** único de sus barrios.
If you walk around downtown, you can really see how the urban fabric changes from block to block.
Si caminas por el centro, puedes notar cómo cambia el **tejido urbano** de una manzana a otra.
Preserving the urban fabric is key to keeping a city's character alive.
Preservar el **tejido urbano** es clave para mantener la identidad de una ciudad.