"upstaging" in Urdu

• زیادہ توجہ حاصل کرنا
• دوسروں کو پیچھے چھوڑ دینا

Definition

جب کوئی شخص کسی محفل یا گروپ میں دوسروں سے زیادہ توجہ حاصل کر لیتا ہے اور دوسرے نمایاں نظر نہیں آتے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر تھیٹر میں لیکن کسی بھی موقع پر استعمال ہو سکتا ہے۔ ہلکی سی منفی تاثر دیتا ہے۔ 'upstaging the lead' جیسے جملے عام ہیں۔ 'upstage' (اسٹیج کے پیچھے) سے مختلف ہے۔

Examples

She was accused of upstaging the main actor during the play.

اس پر الزام لگا کہ اس نے ڈرامے میں مرکزی اداکار کو **پیچھے چھوڑ دیا**۔

He kept upstaging his classmates in every group project.

ہر گروپ پروجیکٹ میں وہ اپنے ساتھیوں کو **پیچھے چھوڑ دیتا** تھا۔

The comedian’s loud jokes were upstaging the other performers.

کامیڈین کے اونچی آواز والے مذاق باقی اداکاروں کو **پیچھے چھوڑ رہے تھے**۔

Stop upstaging your friends—you don’t need to be the center of attention all the time.

اپنے دوستوں کو **پیچھے چھوڑنا** بند کرو—ہر وقت نمایاں رہنے کی ضرورت نہیں۔

She wore a sparkling dress and ended up upstaging everyone at the party.

اُس نے چمکتی ہوئی ڈریس پہنی اور پارٹی میں سب کو **پیچھے چھوڑ دیا**۔

Without meaning to, his strong performance kept upstaging the rest of the cast.

اُس کی طاقتور پرفارمنس نے بغیر ارادہ کئے، باقی کاسٹ کو **پیچھے چھوڑ دیا**۔