"upstage" in Korean
Definition
다른 사람보다 더 많은 관심을 끌거나, 무대나 모임에서 자신을 돋보이게 하는 것을 말합니다.
Usage Notes (Korean)
'to upstage someone'은 누군가를 가려서 자신이 더 돋보인다는 의미입니다. 연극뿐 아니라 일상에서도 쓰이며, 긍정적이거나 부정적일 수 있습니다.
Examples
She tried to upstage her friend during the school play.
그녀는 학교 연극에서 친구를 **더 돋보이려** 했다.
The comedian always manages to upstage others on stage.
그 코미디언은 항상 무대에서 다른 사람들보다 **더 돋보인다**.
Don’t try to upstage your teammates during presentations.
발표할 때 팀원들을 **더 돋보이지 않게** 해라.
Even at family dinners, he can't help but upstage everyone with his stories.
가족 식사 자리에서도 그는 자신의 이야기를 하며 모두를 **더 돋보이게** 만든다.
Nobody likes it when someone tries to upstage the bride at a wedding.
결혼식에서 누군가가 신부를 **더 돋보이게** 하려고 하면 아무도 좋아하지 않는다.
She wore a simple dress because she didn't want to upstage the guest of honor.
그녀는 귀빈을 **더 돋보이게** 하지 않으려고 단순한 드레스를 입었다.