"upshot" in Japanese

結論結末

Definition

「Upshot」とは、一連の出来事や議論の末に出た最終的な結果や結論を指します。

主に書き言葉や丁寧な話し言葉で使われます。「the upshot is～」として結論を述べる時によく使います。「summary」や「reason」とは違い、必ず最終的な結果に限定されます。

The upshot of the meeting was that we decided to wait.

会議の**結論**は、待つことに決めたということでした。

No one agreed, so the upshot was nothing changed.

誰も同意しなかったので、**結論**としては何も変わらなかった。

The upshot of the story is that hard work pays off.

この話の**結論**は、努力は報われるということです。

Here's the upshot: we're moving forward, like it or not.

これが**結論**です。気に入ろうと気に入るまいと、私たちは前に進みます。

The upshot is, you need to be more careful next time.

**結論**として、次はもっと注意が必要です。

After all that discussion, the upshot was we agreed to try something new.

色々話し合った末、**結論**は新しいことに挑戦しようということでした。