"upshot" in Portuguese (PT)
Definition
O upshot de algo é o resultado final ou consequência, especialmente após considerar tudo o que aconteceu antes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Upshot" é utilizado em contextos formais ou semiformal, geralmente na escrita e para resumir. A expressão "the upshot is" é usada para concluir ou resumir. Só indica o resultado final e não deve ser confundido com "summary" ou "reason".
Examples
The upshot of the meeting was that we decided to wait.
O **resultado final** da reunião foi que decidimos esperar.
No one agreed, so the upshot was nothing changed.
Ninguém concordou, por isso o **resultado final** foi que nada mudou.
The upshot of the story is that hard work pays off.
O **resultado final** da história é que o esforço vale a pena.
Here's the upshot: we're moving forward, like it or not.
Aqui está o **resultado final**: vamos avançar, gostes ou não.
The upshot is, you need to be more careful next time.
A **consequência** é que tens de ser mais cuidadoso da próxima vez.
After all that discussion, the upshot was we agreed to try something new.
Depois de toda aquela discussão, o **resultado final** foi que concordámos em tentar algo novo.