"upgrade to" in Russian
Definition
Что-то заменить или перейти на более новую или лучшую версию, например, программное обеспечение, оборудование или услугу.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется в IT и сервисах ('upgrade to Windows 11', 'upgrade to premium plan'). Означает переход на улучшенную версию, часто за дополнительную плату. Не используется для мелких или обычных вещей.
Examples
I want to upgrade to a faster computer.
Я хочу **обновить до** более быстрого компьютера.
She decided to upgrade to the premium plan.
Она решила **перейти на** премиум-план.
You can upgrade to first class at the airport.
Вы можете **перейти на** первый класс в аэропорту.
After seeing the features, I decided to upgrade to the newest model.
Увидев новые функции, я решил **перейти на** самую новую модель.
If you upgrade to a family plan, everyone gets more data.
Если вы **перейдёте на** семейный тариф, все получат больше данных.
They offered to let me upgrade to a better seat for a small fee.
Мне предложили **перейти на** лучшее место за небольшую доплату.