"up to snuff" in Turkish
Definition
Bir şeyin veya birinin gerekli standarda uygun veya yeterince iyi olduğunu belirtir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle gayriresmî konuşmada kullanılır. İş, beceri ya da ürün beklentileri karşılamıyorsa 'not up to snuff' denir.
Examples
His work is not up to snuff.
Onun işi **yeterli seviyede** değil.
This phone isn’t up to snuff compared to others.
Bu telefon, diğerleriyle karşılaştırıldığında **istenen standartta** değil.
Are you feeling up to snuff today?
Bugün **yeterli seviyede** hissediyor musun?
Sorry, but your report just isn’t up to snuff yet.
Üzgünüm ama raporun henüz **yeterli seviyede** değil.
If the service isn’t up to snuff, let me know right away.
Hizmet **yeterli seviyede** değilse hemen bana söyle.
I didn’t go to the party because I wasn’t feeling up to snuff.
Partiye gitmedim çünkü **yeterli seviyede** hissetmiyordum.