"up to snuff" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve algo ou alguém que atinge o padrão exigido ou é bom o bastante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Na maioria das vezes informal. Usado para indicar se algo ou alguém atende ao padrão. 'Not up to snuff' quer dizer que não está bom o suficiente.
Examples
His work is not up to snuff.
O trabalho dele não está **à altura**.
This phone isn’t up to snuff compared to others.
Este celular não está **à altura** comparado com os outros.
Are you feeling up to snuff today?
Você está se sentindo **à altura** hoje?
Sorry, but your report just isn’t up to snuff yet.
Desculpe, mas seu relatório ainda não está **à altura**.
If the service isn’t up to snuff, let me know right away.
Se o serviço não estiver **à altura**, me avise na hora.
I didn’t go to the party because I wasn’t feeling up to snuff.
Não fui à festa porque não estava me sentindo **à altura**.