"up to par" in Bengali
Definition
কিছু বা কেউ যদি পর্যাপ্ত মানের হয়, তাহলে তা প্রত্যাশিত বা নির্ধারিত মান পূরণ করে।
Usage Notes (Bengali)
'not up to par' এবং 'up to par?' সাধারণত অফিস বা বিদ্যালয়ে ব্যবহৃত হয়; অফিসিয়াল লেখায় খুব কম শোনা যায়। 'পর্যাপ্ত মানের নয়' দ্বারা বোঝায় যে কিছু প্রত্যাশার নিচে।
Examples
His work was not up to par this week.
এ সপ্তাহে ওর কাজ **পর্যাপ্ত মানের** ছিল না।
Are these results up to par?
এই ফলাফলগুলি কি **পর্যাপ্ত মানের**?
My English isn’t up to par yet.
আমার ইংরেজি এখনো **পর্যাপ্ত মানের** হয়নি।
The hotel’s service was definitely not up to par.
হোটেলের সার্ভিস অবশ্যই **পর্যাপ্ত মানের** ছিল না।
If your health isn’t up to par, you should see a doctor.
আপনার স্বাস্থ্য যদি **পর্যাপ্ত মানের** না হয়, তাহলে ডাক্তারের কাছে যান।
Sorry, this food just isn’t up to par for me.
দুঃখিত, এই খাবারটা আমার জন্য **পর্যাপ্ত মানের** নয়।