"up the ante" in Turkish
Definition
Bir durumun riskini, ödülünü veya rekabet seviyesini arttırmak, işi daha zor ya da önemli hale getirmek.
Usage Notes (Turkish)
Gayri resmi konuşmalarda, iş, spor veya zorluklarda sıkça kullanılır. Koşulları daha zorlu veya önemli hale getirmek anlamına gelir.
Examples
They decided to up the ante by adding a bonus to the contest.
Yarışmaya bir ödül ekleyerek **bahsi artırmaya** karar verdiler.
If you want to win, you have to up the ante.
Kazanmak istiyorsan **bahsi artırmalısın**.
The company upped the ante by launching a new product.
Şirket yeni bir ürün çıkararak **bahsi artırdı**.
When he saw her solution, he knew he had to up the ante to stay ahead.
Onun çözümünü görünce, önde kalmak için **bahsi artırması** gerektiğini anladı.
Let's up the ante and make this project even more impressive.
Haydi **bahsi artıralım** ve bu projeyi daha etkileyici hale getirelim.
Her competitor keeps trying to up the ante, but she welcomes the challenge.
Rakibi sürekli olarak **bahsi artırmaya** çalışıyor, ama o bu meydan okumayı memnuniyetle karşılıyor.