"up on" in Korean

잘 알고 있다최신이다

Definition

어떤 것에 '잘 알고 있다'거나 '최신이다'라고 하면 그 분야에 대해서 많이 알고 있고, 최근 소식도 잘 알고 있다는 뜻입니다.

'잘 알고 있다' 또는 '최신이다'는 구어체에서 자주 쓰이며, '나는 최신 영화에 대해 잘 알고 있다'처럼 '이다' 뒤에 나온다. 'up to'와는 다르다.

I'm up on the latest news.

나는 최신 소식에 **잘 알고 있다**.

She is up on all the new movies.

그녀는 모든 신작 영화에 **잘 알고 있다**.

Are you up on this topic?

너 이 주제에 **잘 알고 있어**?

He’s not really up on technology, so he needs help installing software.

그는 기술에 **잘 알고 있지 않아서** 설치할 때 도움이 필요하다.

You have to stay up on changes in your field to succeed.

성공하려면 자기 분야의 변화에 **최신이어야** 한다.

I’m not up on the latest gossip, so fill me in!

나는 최신 소문에는 **잘 알고 있지 않아**, 좀 말해줘!