"up against it" in Urdu

• مشکل میں پھنسنا
• کڑے حالات میں ہونا

Definition

ایسی مشکل یا دباؤ والی صورتحال میں ہونا جس سے نکلنا مشکل ہو اور آپشن یا وقت محدود ہوں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ غیررسمی گفتگو میں زیادہ استعمال ہوتا ہے، جب بڑی مشکل یا دباﺅ کا سامنا ہو۔ 'in a bind' یا 'in hot water' کی طرح معنی رکھتا ہے۔ رسمی تحریر میں کم آتا ہے۔

Examples

We're really up against it this week at work.

اس ہفتے کام پر ہم واقعی **مشکل میں پھنس گئے ہیں**۔

The team was up against it but didn't give up.

ٹیم **مشکل میں پھنس گئی تھی** لیکن ہاری نہیں۔

If you forget your notes, you'll be up against it during the meeting.

اگر آپ اپنی نوٹس بھول گئے تو میٹنگ میں **مشکل میں پھنس جائیں گے**۔

We're up against it with this deadline—there's just not enough time.

ہم اس ڈیڈ لائن کے ساتھ واقعی **مشکل میں پھنس گئے ہیں**—بالکل وقت نہیں ہے۔

Every time it seems like we're getting ahead, we're up against it again.

ہر بار لگتا ہے ہم آگے بڑھ رہے ہیں، لیکن پھر سے **مشکل میں پھنس جاتے ہیں**۔

We're really up against it now, but if we work together, we might make it through.

ہم واقعی اب **مشکل میں ہیں**، لیکن اگر ایک ساتھ کام کریں تو شاید کامیاب ہو جائیں۔