"up a storm" in Urdu

• خوب جم کر
• زور شور سے

Definition

کسی کام کو بہت زیادہ جذبے، توانائی یا مقدار میں کرنا، جیسے بات کرنا، کھانا پکانا یا ناچنا۔

Usage Notes (Urdu)

عام بول چال کا محاورہ ہے اور کسی فعل کے بعد استعمال ہوتا ہے۔ سیدھے معنی میں نہیں، ہمیشہ مبالغہ آمیز یا پرجوش انداز میں کام کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She danced up a storm at the party.

اس نے پارٹی میں **خوب جم کر** ناچا۔

The kids talked up a storm while playing.

بچے کھیلتے ہوئے **خوب جم کر** باتیں کر رہے تھے۔

My mom cooked up a storm for dinner.

امی نے رات کے کھانے کے لیے **خوب جم کر** کھانا پکایا۔

He complained up a storm after losing the game.

اس نے کھیل ہارنے کے بعد **خوب جم کر** شکایت کی۔

We were laughing up a storm all night.

ہم پوری رات **خوب جم کر** ہنستے رہے۔

You practiced up a storm today—you’ll do great at the concert!

تم نے آج **خوب جم کر** پریکٹس کی— تم کنسرٹ میں بہت اچھا کرو گے!