"untitled" in Chinese (Traditional)

• 無標題

Definition

被稱為「無標題」的事物沒有名稱或正式標題。常用於沒有標題的書籍、歌曲、藝術品或文件。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於創意或學術場合，用來描述沒有正式名稱的作品（如藝術、音樂、寫作）。很少用於日常物品。有時表示標題尚未決定。

Examples

This painting is untitled.

這幅畫是**無標題**的。

He wrote an untitled poem.

他寫了一首**無標題**的詩。

The document is still untitled because I just started it.

該文件仍然是**無標題**，因為我剛開始寫。

Many artists leave their work untitled to let people decide what it means.

許多藝術家會讓作品**無標題**，讓觀眾自由詮釋其意義。

I saved the file as untitled until I think of a real name.

我把檔案先存成**無標題**，等想到名字再改。

The song is just called 'Untitled' because the band couldn't agree on a name.

這首歌就叫「**無標題**」，因為樂團無法決定名字。