"untitled" in Portuguese (BR)
Definition
Algo chamado de 'sem título' não tem nome ou título oficial. É muito usado para livros, músicas, obras de arte ou documentos sem título.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Geralmente usada em contextos criativos ou acadêmicos, para obras (arte, música, textos) sem nome oficial. Não se aplica para objetos do dia a dia. Pode indicar que o título ainda será decidido.
Examples
This painting is untitled.
Esta pintura está **sem título**.
He wrote an untitled poem.
Ele escreveu um poema **sem título**.
The document is still untitled because I just started it.
O documento ainda está **sem título** porque acabei de começar.
Many artists leave their work untitled to let people decide what it means.
Muitos artistas deixam suas obras **sem título** para que as pessoas interpretem como quiserem.
I saved the file as untitled until I think of a real name.
Salvei o arquivo como **sem título** até pensar em um nome de verdade.
The song is just called 'Untitled' because the band couldn't agree on a name.
A música se chama apenas '**Sem título**' porque a banda não conseguiu decidir um nome.