"untidy" in Korean

지저분한어수선한

Definition

정돈되지 않고 어수선하거나 깔끔하지 않은 상태를 나타냅니다. 방, 옷, 머리 모양 등에 자주 쓰입니다.

주로 공간이나 외모 ('untidy hair', 'untidy room')에 대해 씁니다. 습관에 대해서도 사용하지만, 성격에는 쓰지 않습니다. 'careless'는 무책임할 때 사용하세요.

His desk is always untidy.

그의 책상은 항상 **어수선하다**.

Your room is very untidy.

네 방이 정말 **지저분해**.

My hair looks untidy this morning.

오늘 아침에 내 머리가 **지저분해 보여**.

She always leaves her clothes in an untidy pile.

그녀는 항상 옷을 **어수선하게** 쌓아둡니다.

Don’t worry about the untidy kitchen; I’ll clean it later.

**지저분한** 부엌 신경 쓰지 마. 내가 나중에 치울게.

He may look a bit untidy, but he’s really smart.

그는 조금 **지저분해** 보일 수 있지만, 정말 똑똑합니다.