"untidy" in Arabic

• غير مرتب
• فوضوي

Definition

تصف شيئًا أو شخصًا غير منظم أو فوضوي. يمكن أن تشير إلى غرف أو ملابس أو أشخاص لا يحافظون على الترتيب.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا لوصف الأماكن غير المرتبة مثل 'untidy room'، أو المظهر مثل 'untidy hair'. أقل حدة من 'messy'. لا تستخدم لوصف شخصية الإنسان، بل فقط مظهره أو عاداته.

Examples

His desk is always untidy.

مكتبه دائمًا **غير مرتب**.

Your room is very untidy.

غرفتك **فوضوية جدًا**.

My hair looks untidy this morning.

شعري **غير مرتب** هذا الصباح.

She always leaves her clothes in an untidy pile.

هي تترك ملابسها دائماً في كومة **غير مرتبة**.

Don’t worry about the untidy kitchen; I’ll clean it later.

لا تقلق بشأن المطبخ **الفوضوي**، سأقوم بتنظيفه لاحقًا.

He may look a bit untidy, but he’s really smart.

قد يبدو **غير مرتبًا** قليلاً، لكنه ذكي جدًا.