"untarnished" in Portuguese (BR)
Definition
Se algo está intocado, não foi danificado, manchado ou corrompido; permanece em seu estado original e perfeito. Muitas vezes usado para descrever reputação, honestidade ou algo que permanece brilhante.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Untarnished' é formal, com uso comum em 'untarnished reputation' ou 'untarnished honor'. Também pode ser literal, como prata sem manchas, mas normalmente fala de pureza moral ou reputação. No confunda com 'limpo' ou 'não estragado', que são mais genéricos.
Examples
Her untarnished record impressed everyone.
O histórico **intocado** dela impressionou a todos.
The silver was old but still untarnished.
A prata era antiga, mas ainda estava **sem mancha**.
He has an untarnished reputation for honesty.
Ele tem uma reputação **intocada** de honestidade.
After all these years, her trust in him remained untarnished.
Depois de todos esses anos, a confiança dela nele continuou **intocada**.
The company's image stayed untarnished despite the rumors.
A imagem da empresa ficou **intocada** apesar dos boatos.
His medal from childhood is still untarnished after all this time.
A medalha dele da infância ainda está **sem mancha** depois de tanto tempo.