"untarnished" in Korean
흠 없는더럽혀지지 않은
Definition
어떤 것이 흠 없거나 더럽혀지지 않았다는 것은 손상되거나 명예가 훼손되지 않고 원래의 완전한 상태를 유지하고 있다는 뜻입니다. 주로 명성, 정직, 혹은 빛나는 물건에 씁니다.
Usage Notes (Korean)
'흠 없는 명성', '흠 없는 신뢰'처럼 도덕적 또는 추상적 의미로 공식적으로 많이 씁니다. 단순히 '깨끗하다'와는 다른 느낌입니다.
Examples
Her untarnished record impressed everyone.
그녀의 **흠 없는** 경력은 모두를 감탄하게 했다.
The silver was old but still untarnished.
은은 오래됐지만 여전히 **변색되지 않았다**.
He has an untarnished reputation for honesty.
그는 정직함에 대해 **흠 없는** 평판을 가지고 있다.
After all these years, her trust in him remained untarnished.
오랜 세월이 지나도 그녀의 신뢰는 **흠 없이** 남아 있었다.
The company's image stayed untarnished despite the rumors.
소문에도 불구하고 회사의 이미지가 **흠 없이** 유지되었다.
His medal from childhood is still untarnished after all this time.
어린 시절의 그의 메달은 아직도 **변색되지 않았다**.