"untangle" in Korean

엉킨 것을 풀다(문제를) 해결하다

Definition

얽히거나 뒤엉킨 것을 분리하거나 복잡한 문제나 상황을 명확하게 하는 것.

실제 엉킨 물건(헤드폰, 머리카락)과 추상적 문제(생각, 관계 등)에 모두 사용한다. 예: 'untangle headphones', 'untangle the truth'.

Can you untangle these wires for me?

이 줄들 좀 **풀어줄래**?

It took me an hour to untangle my necklace.

내가 목걸이 **풀려고** 한 시간이나 걸렸어.

She carefully tried to untangle her hair.

그녀는 조심스럽게 머리를 **풀려고** 했다.

It took months to untangle the legal mess they were in.

그들이 처한 법적 문제를 **해결하는 데** 수개월이 걸렸다.

Sometimes it helps to talk things out so you can untangle your thoughts.

가끔 대화를 하면 생각을 **정리하는 데** 도움이 된다.

Let’s see if we can untangle what really happened here.

여기서 무슨 일이 진짜로 있었는지 **풀어보자**.