"untangle" in Portuguese (PT)
Definition
Separar coisas que estão embaraçadas; também tornar uma situação ou problema complicado mais fácil de entender ou resolver.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usa-se para coisas físicas ('untangle headphones') e questões abstratas ('untangle a situação'). Uso informal, tom neutro.
Examples
Can you untangle these wires for me?
Consegues **desembaraçar** estes fios para mim?
It took me an hour to untangle my necklace.
Demorei uma hora para **desembaraçar** o meu colar.
She carefully tried to untangle her hair.
Ela tentou cuidadosamente **desembaraçar** o cabelo.
It took months to untangle the legal mess they were in.
Levou meses a **desvendar** o embróglio jurídico em que estavam.
Sometimes it helps to talk things out so you can untangle your thoughts.
Às vezes, falar ajuda a **desembaraçar** os pensamentos.
Let’s see if we can untangle what really happened here.
Vamos ver se conseguimos **desvendar** o que realmente aconteceu aqui.