"unsuited" in Japanese
不向き不適
Definition
特定の目的や状況、人に合っていないことを表します。
Usage Notes (Japanese)
『unsuited for/to』という形で使われることが多い。「unsuitable」より柔らかい印象。「suited」の反対語。
Examples
He is unsuited for this kind of work.
彼はこのような仕事には**不向き**だ。
The shoes were unsuited to hiking in the mountains.
その靴は山登りには**不向き**だった。
She quickly realized she was unsuited for city life.
彼女はすぐに自分が都会生活に**向いていない**と気付いた。
His calm personality makes him unsuited to stressful jobs.
彼の穏やかな性格は、ストレスの多い仕事に**不向き**だ。
Some kids are just unsuited to sitting still all day in class.
教室で一日中じっと座っているのに**不向き**な子供もいる。
You might find he's totally unsuited for team sports, but great at solo activities.
彼はチームスポーツには全く**向いていない**が、個人競技は得意かもしれないよ。