"unsuited" in Spanish
Definition
Que no es adecuado o apropiado para un propósito, situación o persona.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos formales e informales. Normalmente se utiliza con 'for' (para), como en 'unsuited for the job.' Se parece a 'unsuitable', aunque este último es más fuerte. Es lo opuesto a 'suited' o 'well-suited.'
Examples
He is unsuited for this kind of work.
Él no es **adecuado** para este tipo de trabajo.
The shoes were unsuited to hiking in the mountains.
Los zapatos eran **inadecuados** para hacer senderismo en las montañas.
She quickly realized she was unsuited for city life.
Ella rápidamente se dio cuenta de que era **inadecuada** para la vida en la ciudad.
His calm personality makes him unsuited to stressful jobs.
Su personalidad tranquila lo hace **inadecuado** para trabajos estresantes.
Some kids are just unsuited to sitting still all day in class.
Algunos niños simplemente son **inadecuados** para estar sentados todo el día en clase.
You might find he's totally unsuited for team sports, but great at solo activities.
Puede que descubras que él es totalmente **inadecuado** para los deportes en equipo, pero excelente en actividades en solitario.