"unsuccessfully" in Japanese

• うまくいかずに
• 成功せずに

Definition

望んだ結果が得られなかった、または目的を達成できなかった時の様子を表します。失敗した方法で行うことです。

Usage Notes (Japanese)

主に「try」「search」「apply」などの動詞と一緒に使い、「〜したがうまくいかなかった」という意味になります。「successfully（成功して）」の反対語で、単独では使いません。

Examples

She tried unsuccessfully to open the door.

彼女はドアを開けようと**うまくいかずに**試みた。

He searched unsuccessfully for his keys.

彼は鍵を**うまくいかずに**探した。

The team played unsuccessfully in the tournament.

チームはトーナメントで**うまくいかずに**戦った。

He applied unsuccessfully for three different jobs last month.

彼は先月、3つの異なる仕事に**うまくいかずに**応募した。

They argued unsuccessfully against the new rule.

彼らは新しい規則に反対して**うまくいかずに**論じた。

I called unsuccessfully all afternoon trying to reach you.

あなたに連絡しようと午後ずっと電話したが、**うまくいかずに**終わった。