"unspoken" in Hindi

• अनकहा
• अघोषित

Definition

जो शब्दों में नहीं कहा गया हो लेकिन समझा या महसूस किया जाए; कुछ जो केवल इशारे में या चुपचाप हो।

Usage Notes (Hindi)

'Unspoken' अक्सर 'unspoken rule' (अलिखित नियम), 'unspoken agreement' (मूक सहमति) जैसी अभिव्यक्तियों में आता है। यह औपचारिक या साहित्यिक है, रोज़मर्रा की सीधी बातों के लिए नहीं।

Examples

There was an unspoken rule in the classroom.

कक्षा में एक **अनकहा** नियम था।

They had an unspoken agreement to help each other.

उनके बीच एक **मूक** सहमति थी कि वे एक-दूसरे की मदद करेंगे।

His feelings for her remained unspoken.

उसके लिए उसकी भावनाएँ **अनकही** रहीं।

There's this unspoken understanding between us—we don't need to explain everything.

हमारे बीच एक **मूक समझ** है—हमें सब कुछ समझाना ज़रूरी नहीं।

In many offices, there's an unspoken dress code everyone just follows.

कई कार्यालयों में, एक **अनकहा** ड्रेस कोड होता है जिसे सब मानते हैं।

She gave me an unspoken look that said everything.

उसने मुझे एक **अनकही** नज़र दी जो सब कुछ कह गई।